Geschrieben von Benita Heukamp
Datum:
Der Göttinger Autor Gerd Wolf hat der Stadt Göttingen erneut mehrere Exemplare seines Kinderbuches „So Anders“ in ukrainischer Fassung zur Verfügung gestellt. Bereits im Juni 2022 hat er 100 Bücher an die Stadt Göttingen übergeben, jetzt folgen 200 weitere Exemplare. Die Bücher wurden im vergangenen Jahr vom Büro für Integration an ukrainische Kinder in Göttingen verteilt. Bei der Erstellung der Übersetzung handelt es sich um ein Gemeinschaftsprojekt, finanziert wird es durch private Spendeninitiativen und durch die Unterstützung mehrerer Lions Clubs. Zudem sind die beiden derzeit in Deutschland lebenden Ukrainerinnen Viktoriia Shevchenko als Übersetzerin und Natalia Banakh als Lektorin an dem Projekt beteiligt.