Sendung: Mittendrin Redaktion
AutorIn: Charline Rekewitsch
Datum:
Dauer: 04:04 Minuten bisher gehört: 155
Vom 15 bis 22. Juli findet in Göttingen zum aller ersten Mal die Internationale Deutscholympiade (IDO) statt. Zu diesem Ereignis kommen über 100 Jugendliche aus vielen verschiedenen Ländern der Welt nach Göttingen, um bei diesem Wettbewerb ihre Kenntnisse zur deutschen Sprache zu zeigen. Die Deutscholympiade findet mithilfe der Kooperation vom Internationalen Deutschlehrerinnen- und Deutschlehrerverband sowie dem Goethe-Institut statt. Charline Rekewitsch hat einmal vorab mit der Leiterin des Goethe-Instituts in Göttingen Sabine Quenot-Mertes über die anstehende Internationale Deutscholympiade gesprochen.
Download MP3 zitierfähiger Link / Permalink
Dieser Beitrag wird Ihnen präsentiert von: Das Backhaus

Manuskript

Text

Zum ersten Mal findet in Göttingen eine der größten Wettbewerbe zu der deutschen Sprache statt: Die Internationale Deutscholympiade (IDO). Die Olympiade spielt sich unter dem Motto „Dabei sein! Wissen schaffen, Zukunft machen“ vom 15. Bis 22. Juli in Göttingen ab. Das Event zur deutschen Sprache wird alle zwei Jahre vom Goethe-Institut in Kooperation mit dem Internationalen Deutschlehrerinnen- und Deutschlehrerverband veranstaltet. Zu der Veranstaltungen kommen Jugendliche aus unterschiedlichen Ländern nach Göttingen, wie die Leiterin des Goethe-Instituts Sabine Quenot-Mertes verrät:

 

O-Ton 1, Sabine Quenot-Mertes, 30sek:

„Das sind über 100 Jugendliche aus 62 Ländern. A wie Ägypten bis V wie Vietnam. Also wirklich unterschiedliche Länder von allen Kontinenten: Ägypten, Albanien, Mexiko, Mongolei, Slowenin, Taiwan, USA, Usbekistan - Das wird eine riesige interkulturelle Begegnung. Und es kommen dazu auch Begleitlehrkräfte für die Jugendlichen. Man kann fast sagen: ein bis zwei Schüler aus einem Land, die von einer Begleitlehrerin begleitet werden. Das sind auch so fast 60 Personen.“

 

Text

Die Deutscholympiade in Göttingen verzeichnet das Finale des Wettbewerbs zu der deutschen Sprache. Zuvor finden in den teilnehmenden Ländern nationale Vorrunden stand. Bei diesen Vorrunden entscheidet sich, wer bei der Internationalen Deutscholympiade teilnehmen darf. Dazu bekommen die Schüler und Schülerinnen an den Schulen, die Deutsch als Fremdsprache unterrichten, Aufgaben gestellt. Die zwei Besten unter ihnen erlangen dann ein Stipendium und dürfen nach Deutschland reisen, um an der Deutscholympiade teilzunehmen. In Göttingen erwartet die Teilnehmenden dann ein breitgefächertes Programm, wie Quenot-Mertes ausführt:

 

O-Ton 2, Sabine Quenot-Mertes, 1:04 Min.:

„Ohne An- und Abreise sind sie acht volle Tage hier. Und da gibt es natürlich offizielle Teile wie die Eröffnung im alten Rathaus. Die IDO findet unter der Schirmherrschaft der Oberbürgermeisterin Frau Broistedt statt. Und am Ende auch die Preisverleihung in der Pauli-Kirche. Dann haben sie ein Kultur- und Freizeitprogramm. Das heißt, sie können so Aktivitäten machen, so kreative Sachen wie Hip-Hop-Workshop und Rappen oder so. Also das ist jetzt alles noch in Arbeit, aber so in die Richtung geht das. Sie werden auch Unternehmen besuchen wie Sartorius und Ottobock zum Beispiel. Sie haben auch mal Zeit zum Chillen am Abend in der Jugendherberge, wo alle untergebracht sind. Ja, sie werden Aktivitäten in der Stadt haben. Was haben wir noch … der Länderabend, das ist auch ein wichtiger Bestandteil. Da haben sie die Gelegenheit, ihr Land vorzustellen.“

 

Text

Der Wettbewerb zur Internationalen Schreibolympiade findet in Kooperation mit dem Forum Wissen und dem Wissensmuseum der Universität in Göttingen statt. Bei diesem Wettbewerb stehen allerdings nicht die Sprachkenntnisse im Vordergrund, sondern vielmehr die kulturellen Kenntnisse, die Kreativität und das Sprachliche Handeln. Wie so eine kreative Aufgabe aussehen könnte, stellt Quenot-Mertes vor:

 

O-Ton 3, Sabine Quenot-Mertes, 36 sek:

„Vielleicht hat man ein Objekt, was man im Forum Wissen sieht. Da gibt es gleich am Eingang so einen kleinen gefiederten Vogel. Also angenommen dieser Vogel ist Teil einer Aufgabe und da schreibt man vielleicht die Geschichte dieses Vogels. Oder aus der Perspektive eines Forschers. Also so mit Sprache ganz kreativ umgehen, sich etwas ausdenken – das aber auch auf eine besondere Art und Weise präsentieren in der Gruppe. Das kann auch ein Rollenspiel oder ein Interview mit dem Vogel werden. Das wird jetzt auch nicht verraten, die Aufgaben. Es sind ja die Aufgaben für die Jugendlichen, aber so in der Art kann man sich das schon mal vorstellen.“

 

Text

Auch die begleitenden Lehrkräfte der Jugendlichen kommen zur Deutscholympiade, um ihr Wissen zu erweitern. Dazu haben sie die Möglichkeit, an einer Fortbildung im Goethe-Institut Göttingen teilzunehmen. Im Mittelpunkt dieser Fortbildung stehen aktuelle didaktische Themen, Landeskunde, kulturelles Lernen und mehr. Die Internationale Schreibolympiade findet vom 15. Bis 22. Juli in Göttingen statt.